Coalición internacional expresa su preocupación
por la democracia en Venezuela

Fuente: El Universal (11 de Noviembre de 2004)
13 de Noviembre de 2004

Integrantes de una coalición internacional de más de 70 demócratas enviaron una carta al presidente venezolano Hugo Chávez, en la cual expresan su preocupación en torno al enjuiciamiento de activistas de movimientos cívicos en el país, lo que describen como una "seria amenaza a la democracia".



Transcripción completa de la carta:


Excelentísimo Señor
Hugo Chávez,
Presidente de la República Bolivariana de Venezuela

Excelentísimo Señor
Iván Rincón,
Presidente del Tribunal Supremo de Justicia

Excelentísimo Señor
Francisco Ameliach
Presidente de la Asamblea Nacional


Estimados Señores:
Nos dirigimos a ustedes, como demócratas que representamos a diferentes pueblos del mundo, con el objeto de expresar nuestra solidaridad y preocupación por la situación a la cual están sometidos algunos de nuestros colegas demócratas venezolanos quienes, en estos momentos, son perseguidos por ejercer sus derechos civiles.

Tenemos conocimiento sobre la situación que afecta a los representantes de Súmate, una organización civil que promueve y defiende los derechos políticos de los ciudadanos venezolanos, quienes están sometidos a un proceso judicial por recibir financiamiento internacional para diseñar y ejecutar un programa de educación ciudadana dirigido a dar a conocer los mecanismos de participación política y ciudadana, derechos establecidos en la Constitución. Como demócratas, nos sentimos en la obligación de denunciar este caso ya que el gobierno venezolano está persiguiendo a un grupo con el cual compartimos el mismo y profundo compromiso con la democracia.

Estamos igualmente preocupados porque este caso parece ser el primer paso de un esfuerzo oficial por criminalizar la solicitud y uso de fondos internacionales por parte de Organizaciones No Gubernamentales venezolanas. Asimismo, compartimos las denuncias formuladas por grupos de derechos humanos en Venezuela y en otros países contra la reforma propuesta del Código Penal la cual pretende sancionar, con la máxima pena aplicable en Venezuela, el financiamiento internacional a ONGs.

Enjuciar y castigar Organizaciones No Gubernamentales por recibir financiamiento dirigido a fortalecer la democracia es una violación de la Carta Democrática Interamericana y de la Declaración de la Comunidad de Democracias de Varsovia. Debemos recordar que el gobierno venezolano firmó, hace cuatro años, la Declaración de Varsovia junto a más de cien países.

Por otra parte, la base de las acusaciones contra la Asociación Civil Súmate es el financiamiento otorgado por el National Endowment for Democracy (NED), la cual es una fundación privada muy respetada a nivel internacional por los programas que desarrolla en más de ochenta países para promover y defender la democracia. El NED es un ejemplo de las docenas de fundaciones que, en América del Norte, Europa y Asia, se dedican a promover la democracia. Estas fundaciones reciben financiamiento público de los parlamentos de sus países con el fin de apoyar programas dirigidos a fortalecer la democracia, como lo es el programa que está llevando a cabo Súmate.

Como demócratas del mundo, rogamos a ustedes su intervención para reconsiderar tanto el proceso judicial contra los líderes de Súmate como el proyecto legislativo de reforma del Código Penal que busca criminalizar la recepción de asistencia democrática internacional. Estas actuaciones de los poderes judicial y legislativo venezolanos son inconsistentes con las normas democráticas internacionales y representan una grave amenaza contra la democracia.

Atentamente,

Los abajo firmantes

Morton Abramowitz, destacado miembro de Century Foundation
Mahnaz Afkhami, fundador y presidente, Women's Learning Partnership
Sergio Aguayo, catedrático, El Colegio de México
Madeleine Albright, ex secretaria de Estado estadounidense
Sergio Fernando Araya Alverado, presidente, Colegio Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales de Costa Rica
Zainah Anwar, director ejecutivo, Sisters in Islam, Malasia
Bernard Aronson, ex subsecretario de Estado para América Latina y el Caribe (EEUU)
Genaro Arriagada, ex embajador chileno en EEUU
Timothy Garton Ash, destacado profesor e investigador, St. Anthony's College, Oxford, y director del centro de estudios europeos
Ronald Asmus, German Marshall Fund
Dr. Werner Bohler, Fundación Konrad-Adenauer, Alemania
Robert M. Borden, presidente ejecutivo, Bumpers Corporation (Canadá)
Jack Buechner, presidente, Asociación estadounidense de ex miembros del congreso
Emma Bonino, ex comisario de la Unión Europea y ex miembro del Parlamento Europeo (Italia)
William E. Brock, ex senador estadounidense y ex secretario del Trabajo
Rt. Hon. Kim Campbell, ex primer ministro de Canadá
Frank Carlucci, ex asesor de Seguridad Nacional (EEUU)
Violeta Chamorro, ex presidente de Nicaragua
Lorne Craner, presidente, International Republican Institute, y ex subsecretario de Estado para la Democracia, Derechos Humanos y el Trabajo
Michael Danby, miembro del Parlamento, Australia
Gianfranco Dell'Alba, miembro del Parlamento Europeo (Italia)
Larry Diamond, destacado miembro de Hoover Institution and co-editor del Journal of Democracy
Philip Dimitrov, ex primer ministro, Bulgaria
Jorge Domínguez, catedrático, Universidad de Harvard
Thomas R. Donahue, presidente emérito, AFL-CIO
Nicholas Eberstadt, American Enterprise Institute
Peter Eigen, presidente del directorio, Transparency International
Jean Bethke Elshtain, Laura Spelman Rockefeller Professor of Social and Political Ethics, Universidad de Chicago
Joao Carlos Espada, director, Instituto de Estudios Políticos, Universidad Católica Portuguesa
Francis Fukuyama, Bernard L. Schwartz Professor of International Political Economy, Paul Nitze School of Advanced International Studies, Universidad Johns Hopkins
Richard Goldstone, ex fiscal, Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia
Peter Hakim, presidente, Inter-American Dialogue
Vaclav Havel, ex presidente, República Checa
Francois Heisbourg, catedrático francés
Bi-khim Hsiao, miembro del Parlamento, Taiwán
Penn Kemble, destacado miembro de Freedom House
Harvey Klehr, Andrew W. Mellon Professor of Politics and History, Emory University
Stephan Klingelhofer, presidente, International Center for Not-for-Profit Law
Robert LaGamma, Council for a Community of Democracies
Bolívar Lamounier, Augurium Consulting, Brasil
Emb. Luis Lauredo, ex embajador de EEUU, Organización de Estados Americanos
Ulrich Laute, Fundación Konrad-Adenauer, Alemania
John McCain, senador de EEUU
Edward J. McElroy, presidente, Federación Estadounidense de Profesores
Matthew McHugh, ex miembro del Congreso de EEUU
Edward McMillan-Scott, miembro del Parlamento Europeo (Reino Unido)
Sascha Müller-Kraenner, Fundación Heinrich Böll
Ghia Nodia, presidente del directorio, Caucasian Institute for Peace, Democracy and Development, República de Georgia
Janusz Onyszkiewicz, ex ministro de Defensa, Polonia
Marco Pannella, miembro del Parlamento Europeo, (Italia)
Emb. Mark Palmer, vicepresidente del directorio, Freedom House
Robert A. Pastor, director, Center for Democracy and Election Management, American University
Theodore Piccone, Democracy Coalition Project (Estados Unidos)
Surin Pitsuwan, miembro del Parlamento (Tailandia)
James N. Purcell, ex director general, International Organization for Migration
Xiao Qiang, Universidad de California en Berkley, Past Executive Director, Derechos Humanos en China
John Richardson, presidente del directorio, Council for a Community of Democracies
Markus Rosenberger, Fundación Konrad Adenauer, Perú
Richard C. Rowson, Council for a Community of Democracies
John Shattuck, presidente ejecutivo, John F. Kennedy Library Foundation y ex subsecretario de Estado para la Democracia, los Derechos Humanos y el Trabajo
Michael Shifter, vicepresidente de Política, Inter-American Dialogue
Stephen Solarz, ex miembro del Congreso de EEUU
Theodore C. Sorensen, ex asistente especial del presidente John Fitzgerald Kennedy
Strobe Talbott, ex subsecretario de Estado de EEUU
Emb. Terence Todman, ex embajador de EEUU en Argentina, Costa Rica y España
Elisabeth Ungar, Universidad de los Andes (Colombia)
Arturo Valenzuela, director, Center for Latin American Affairs, Georgetown University
Gianni Vernetti, miembro del Parlamento, Italia
Alexandr Vondra, ex vicecanciller, República Checa
Gerhard Wahlers, director de Cooperación Internacional, Fundación Konrad Adenauer
Reinhard Willig, Fundación Konrad Adenauer, Costa Rica
Jennifer Windsor, director ejecutivo, Freedom House
Kenneth Wollack, presidente, National Democratic Institute for International Affairs
Mortimer Zuckerman, jefe de redacción, U.S. News and World Report y New York Daily News